傷病手当金 （しょうびょうてあてきん）Tiền trợ cấp thương tật
Trợ cấp thương tật là trợ cấp được bảo hiểm chi trả (社会保険) khi bị bệnh hoặc bị thương (không phải tai nạn lao động) mà không thể đi làm và không nhận lương.
Điều kiện để được nhận trợ cấpKhông thể làm việc và thời gian nghỉ trên 4 ngày. Trợ cấp sẽ được tính từ ngày thứ 4 trở đi.
Số tiền được chi trảLương tháng x 30% x 2/3 x số ngày được nhận trợ cấp
Thời gian nhận trợ cấpTối đa được nhận 1 năm 6 tháng (trừ 3 ngày đầu tiên)
Thời gian để làm thủ tục là trong vòng 2 năm kể từ ngày bị bệnh hoặc bị thương. Quá 2 năm thì không thể làm thủ tục nhận trợ cấp này.Khi bạn bị bệnh hay bị tai nạn không thể đi làm và không được trả lương vì nghỉ làm thì hãy liên hệ với bộ phận nhân sự của công ty nhờ làm thủ tục 傷病手当金. Đây là quyền lợi khi tham gia 社会保険 nên không nên bỏ qua.
Có thể tham khảo thông tin trên trang web của 協会けんぽ
link websitehttps://www.kyoukaikenpo.or.jp/g2/cat230/r124/
Đây là trường hợp tham gia bảo hiểm của 協会けんぽ, nếu trong trường hợp tham gia bảo hiểm của các tổ chức khác thì có thể tìm hiểu thêm trên trang web của cơ quan bảo hiểm đó hoặc hỏi bộ phận nhân sự của công ty.